Afgelopen maandag heb ik een meditatie gedaan waarbij ik het gedicht ‘Interrelationship’ van Thich Nath Hanh voorgelezen heb.

Interrelationship – poem by Thich Nhat Hanh
You are me, and I am you.
Isn’t it obvious that we “inter-are”?
You cultivate the flower in yourself,
so that I will be beautiful.
I transform the garbage in myself,
so that you will not have to suffer.
I support you;
you support me.
I am in this world to offer you peace;
you are in this world to bring me joy.
(from “Call me by My True Names – The Collected Poems of Thich Nhat Hanh”, Parallax Press, 2005.)
En ook heb ik in deze meditatie gerefereerd aan de uitspraak: “De beste manier om oorlog te bestrijden, is om de oorlog uit jezelf te halen.” En daarbij kan mindfulness heel behulpzaam zijn. Mindfulness is opmerken van hetgeen zich van moment tot moment voordoet, met open aandacht, zonder oordeel.
En dat kan je helpen om, zoals Thich Nath Hanh dat in dit gedicht zo treffend verwoord: “I transform the garbage in myself, so that you will not have to suffer.” En mindfulness kan je helpen om ‘het afval, de rommel, in jezelf te transformeren’. Zolang je zelf blijft worstelen, of ‘oorlog voeren in jezelf’, zal er niets veranderen. Dat kost je alleen maar energie, die je waarschijnlijk beter kan gebruiken. Oorlog, wat voor oorlog dan ook, is altijd verspilling van wat dan ook (energie, levens tijd, middelen, mensen, etc. etc.).

Ik hoop dat we leren om onszelf, en ook elkaar, te (onder) steunen. Dat we leren om te stoppen met het voeren van oorlogen, in onszelf en onder elkaar. We “inter-are”, zoals Thich Nath Hanh in zijn gedicht zegt. Alleen ziet nog niet iedereen dit zo helder als hij dat zag.
En ik hoop jullie maandag weer opnieuw te mogen inspireren met iets moois en hoopvols in deze lastige en moeilijke tijden.
Nancy Meesters.